Raiding is the best content in WoW, Destiny 2, FFXIV, and most co-op games — but for a huge portion of players, the barrier to entry feels impossibly high.